German > English Marriage record translation
r/translator is *the* community for Reddit translation requests. Need something translated? Post here! We will help you translate any language, including Japanese, Chinese, German, Arabic, and many others. If you speak more than one language - especially rare ones - and want to put your multilingual skills to use, come join us!
Pick my next King based on my most recent reads and their ratings!
"We make up horrors to help us cope with the real ones." -Stephen King (obviously). This sub is for all fans of American horror author Stephen King. We discuss books, movies, and social media presence. Share your King collections and discuss your favorite or most hated of his works. Be kind, be respectful.
Need help seeing if Magdalena’s parents’ names are mentioned and what they are to confirm if public trees are correct. My German reading skills are a little rusty
A subreddit where people with missing ancestors and DNA Detectives can meet and help each other.
Is anyone familiar with the name/word Wettere in German American records? Does it say something different?
A subreddit where people with missing ancestors and DNA Detectives can meet and help each other.
Help finding German birth record for great x3 grandfather
A subreddit about all things genealogy... provided it's not about living people. Check out our [FAQ](https://www.reddit.com/r/Genealogy/wiki/index#wiki_faq_.28frequently_asked_questions.29)!
Help finding German birth record for great x3 grandfather
A subreddit where people with missing ancestors and DNA Detectives can meet and help each other.
Surname tradition similar to patronymic tradition in German/Dutch ancestry?
A subreddit about all things genealogy... provided it's not about living people. Check out our [FAQ](https://www.reddit.com/r/Genealogy/wiki/index#wiki_faq_.28frequently_asked_questions.29)!
Help finding birth certificate of great x4 grandmother
A subreddit where people with missing ancestors and DNA Detectives can meet and help each other.
Could somebody with Ancestry tell me the name of the wife of Ernst Hein on this record? Looks like her maiden name will be Schoen but I can’t quite make out the first name. Thank you!
A subreddit where people with missing ancestors and DNA Detectives can meet and help each other.
Looking for someone with an Ancestry subscription to fully transcribe a Baptismal record of an ancestor
A subreddit about all things genealogy... provided it's not about living people. Check out our [FAQ](https://www.reddit.com/r/Genealogy/wiki/index#wiki_faq_.28frequently_asked_questions.29)!
Could someone with an Ancestry subscription find this record and confirm what the mother, father, and daughter’s full names are? As well as the dates?
A subreddit where people with missing ancestors and DNA Detectives can meet and help each other.
Looking for someone skilled with searching for German records to help me find record of my great x3 grandfather
A subreddit where people with missing ancestors and DNA Detectives can meet and help each other.
Need help finding a birth and/or death record for my great x3 grandfather. Supposedly he was born in Germany but it’s possible he could’ve been Dutch or Scandinavian. I have no info on his parents. He lived in southern Illinois after immigrating to the US. I’ve been looking for YEARS.
A subreddit where people with missing ancestors and DNA Detectives can meet and help each other.
Is this name thing common for German ancestry or is this something that someone messed up? There are no consistent surnames, just the person’s father’s names with “en” or “s” added on the end
Discover your family history and start your family tree.
If anyone skilled in this kind of research would like to help me with a brick wall, I would appreciate it so much!
Discover your family history and start your family tree.
Help finding evidence of existence for people I only have names of?
A subreddit where people with missing ancestors and DNA Detectives can meet and help each other.
Help finding online church records
A subreddit where people with missing ancestors and DNA Detectives can meet and help each other.
ISO help finding information about some ancestors
A subreddit where people with missing ancestors and DNA Detectives can meet and help each other.
I have a German ancestor that could be three possible people from his generation. I don’t know if this information can help anybody help me figure out which George it is. I’ll link the records for the area’s church in the comments.
A subreddit where people with missing ancestors and DNA Detectives can meet and help each other.
Need some help with the wife Elisabetha’s maiden name in this German marriage record. I know for a fact it ends with “in” since it’s Latin and a woman’s name (Please note that German and American cursive aren’t the same, I need a German transcription)
[German>English] This is a baptism record but I’m having trouble understanding who is deceased. Eius Relicta = his widow, so with the “posthumus” thrown in there is it saying the baptism happened after the father’s death? Or did the baby also die?
r/translator is *the* community for Reddit translation requests. Need something translated? Post here! We will help you translate any language, including Japanese, Chinese, German, Arabic, and many others. If you speak more than one language - especially rare ones - and want to put your multilingual skills to use, come join us!
Any idea what this first name is? Germany 1846. I’m thinking something along the lines of Clementis but I could be very off.
[German>English] This is a German marriage record from 1723. I understand the first half but not what’s happening after the bride’s father’s name (Zinck).
r/translator is *the* community for Reddit translation requests. Need something translated? Post here! We will help you translate any language, including Japanese, Chinese, German, Arabic, and many others. If you speak more than one language - especially rare ones - and want to put your multilingual skills to use, come join us!
This is a baptism record of my ancestor from 1701 in Germany. All of the records are written in Latin and I’m having a terrible time transcribing and translating. Any help would be appreciated. Can you pick out the parents from this mess? The child’s name is Joanni Georgij Leitschuh
This is a community for discussions related to the Latin language.