USAID signs removed from HQ as judge puts 'limited' block on Trump bid to dismantle agency