Longtime Packers kicker Mason Crosby announces retirement from NFL