Stipendi degli insegnanti precari, Italia deferita alla Corte di giustizia europea: nel mirino i contratti a tempo determinato