2006 Milan Premier 3.0 transmission sealed?

From what little I can find it seems to allude to being a sealed transmission, is that true? There is a dipstick though... Idk.

Can I tap it somehow and exactly where?