Champion jockey and gangland lawyer charged over botched alleged luxury goods burglary