Melbourne barrister charged with trafficking and possessing drugs