YouTube Music replaces original songs in your playlists with lesser versions from "Various Artists" compilations to avoid paying royalties to artists