Help Needed: Battery Connector Ripped Off Nintendo Switch Motherboard

Hi everyone! I recently got hold of a Nintendo Switch motherboard from someone who tried removing the battery but ended up ripping the battery connector right off the board. It looks like two of the traces are damaged for sure.

I’m wondering if this is salvageable and what the best approach might be. I have some basic soldering experience, but I’m not sure if I can handle repairs like jumper wires or replacing pads. Is it possible to restore this connector and get the Switch working again, or should I send it to a professional for micro-soldering?

Any advice, tips, or experiences are welcome. Thanks in advance!