Metro police order protesters to disperse in east Las Vegas valley after throwing rocks, bottles at officers