How dare Finnick's client tell him President Snow 's secret?

I think that not many of Capitol residents know Snow's secret, just only important figure.

If snow know they are leaking his secret, they would have been punished.

Maybe they think finnick would keep them secret, so that Finnick wouldn't have been punished too?