Le digo o dejo que se me pase?

Pues bueno, les quiero resumir un poco mi situación y la verdad considero que no es algo tan serio, pero quiero ver que opinan ustedes. Trabajo en un banco hace como un año y el ambiente laboral a veces es bastante pesado. Hace como unos 10 meses entro una chava a trabajar y es casi de mi misma edad y en cuanto la vi créanme que me enculé, es bien linda, es bien platicadora y le cae bien a todo el mundo ahí en el trabajo. Ella y otras 3 personas es lo único bueno de ahí. Ella tiene una manera de ser bien “ afectiva “ y es un amor con todos, es decir, a todos ( hombre o mujer ) los abraza o los trata de una forma cariñosa y es bien buena onda, y yo no soy la excepción, también es así conmigo, y las veces que he trabajado con ella siempre me llevo una buena experiencia por como es, y creo que he mal interpretado ese forma de ser de ella porque me ahora me gusta. Yo se que puede ser que estoy mal interpretando la forma de ser de ella y confundo la relación de amigos que tenemos con algo más, pero siento que si le digo lo que siento se medio aclaran las cosas y yo dejo sentirme así, o mejor lo dejo así y dejo que se me pase para no quedar en ridículo y arruinar las cosas? Yo sé que suena algo infantil pero quiero saber que opinan.