When the infant decides to sleep, everyone sleeps