AI can tell male from female eyeballs - and doctors don't understand how it's possible