Far right activists posing as 'auditors' cause alarm at homeless hostels